Weihnachtsgrüße an Mitarbeitende: 15 Tipps, Ideen & Formulierungen

In vielen Unternehmen in Österreich ist es nach wie vor eine schöne Tradition, den eigenen Mitarbeitenden Weihnachtsgrüße zu übermitteln - ob auf einer Weihnachtskarte, in einem Rundschreiben oder in Verbindung mit einem Weihnachtsgeschenk.

Worte sind allgegenwärtig. Ihre Bedeutung wird uns meist aber nur in jenen besonderen Momenten bewusst, wenn es um die Wahl der richtigen Formulierung geht. Um es mit den Worten von Mark Twain zu sagen: “The difference between the almost right word and the right word is really a large matter. ’It is the difference between the lightning bug and the lightning.” Zu Weihnachten Blitze versenden möchte natürlich niemand. Glühwürmchen hingegen sind in der dunklen und kalten Jahreszeit umso willkommener.

Denn auf der einen Seite sind die Weihnachtsfeiertage für Ihre Mitarbeitenden eine besinnliche Zeit mit ihren Liebsten. Auf der anderen Seite sorgen sie sich wegen der langanhaltenden hohen Inflationsrate und den damit verbundenen Folgen für ihre Familien. Umso wichtiger ist es, die richtigen Worte zu finden. Deshalb haben wir ein wenig unsere Kreativität spielen lassen. In diesem Beitrag finden Sie 15 schöne, fröhliche, besinnliche und wertschätzende Formulierungen sowie Tipps und Ideen für Ihre Weihnachtsgrüße.

Formulierungen für die persönliche Weihnachtsgrußkarte

Eine persönliche Weihnachtsgrußkarte ist eine wertschätzende Geste, die immer gut ankommt. Sie zeigt ihren Mitarbeitenden, dass Sie als Arbeitgebender an jeden einzelnen denken und jede Person als wichtiges Mitglied des Unternehmens verstehen. Je größer das Unternehmen, desto schwieriger wird es verständlicherweise, Weihnachtsgrußkarten individuell zu formulieren. Doch selbst wenn die mit Bedacht gewählten Worte vervielfacht und durch die Geschäftsführung unterschrieben werden, spürt die Belegschaft bereits die zum Ausdruck gebrachte Wertschätzung und Danksagung für das gemeinsam gemeisterte Jahr.

1. Kurzer Weihnachtsgruß an Mitarbeitende:

Ein gesegnetes Weihnachtsfest für Sie und Ihre Familie sowie einen guten Start ins neue Jahr wünscht die Geschäftsleitung. Wir sagen herzlichen Dank für Ihr Engagement und Ihre wertvolle Tätigkeit in unserer Firma.

2. Herzlicher Weihnachtsgruß an Mitarbeitende:

Voller Stolz blicken wir auf dieses gemeinsame Jahr voller Herausforderungen und Erfolge zurück. Dafür möchten wir uns von ganzem Herzen bei Ihnen bedanken. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein besinnliches Weihnachtsfest voller unvergesslicher Momente und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

3. Dankender Weihnachtsgruß an Mitarbeitende:

Für dieses herausfordernde und erfolgreiche Jahr möchten wir uns persönlich bei Ihnen und Ihrer Familie bedanken. Ihr Engagement, Ihr Einsatz und Ihre Loyalität (auch in schwierigen Zeiten) machen Sie zu einem wertvollen Teil unseres Unternehmens. Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachten und einen guten Rutsch. Voller Spannung und Vorfreude blicken wir auf das kommende Jahr mit neuen Projekten.

4. Persönlicher Weihnachtsgruß an Mitarbeitende:

Lieber Herr Mitarbeiter/Liebe Frau Mitarbeiterin, wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein beschauliches und schönes Weihnachtsfest mit gutem Essen, viel Entspannung, ausgelassenem Lachen sowie der einen oder anderen fröhlichen Anekdote. Danke für die inspirierende Zusammenarbeit im letzten Jahr. Mit viel Vorfreude blicken wir auf kommende Projekte mit Ihnen als geschätztes Mitglied unseres Teams!

5. Lustiger Weihnachtsgruß an Mitarbeitende:

Lassen Sie in Ihre Weihnachtsgrüße eine Prise Humor und eine persönliche Note miteinfließen. Vielleicht erinnern Sie sich an eine lustige Anekdote oder ein gemeinsames Erlebnis, das ein Schmunzeln auf die Gesichter zaubert. Denn je persönlicher die Weihnachtsgrüße sind, desto nachhaltiger ist der Eindruck, den sie hinterlassen. Diese kleinen, humorvollen Verbindungen werden Ihre Mitarbeitenden noch lange nach den Feiertagen begleiten.

Tipps für weihnachtliche Rundschreiben

Besonders in größeren Unternehmen muss die Geschäftsführung sich mit einem Rundschreiben an die Mitarbeitenden begnügen, da es kaum möglich ist, für jeden einzelnen einen persönlichen Weihnachtsgruß zu formulieren. Doch auch ein allgemeiner Weihnachtsbrief lässt sich mit ein paar einfachen Tricks und den richtigen Worten optimal personalisieren.

1. Weihnachtsreim oder Weihnachtszitate
   Wenn Ihnen wirklich einmal die Worte fehlen, lassen Sie einfach andere für sich sprechen. In Weihnachtsbüchern oder auch online finden Sie viele schöne, besinnliche Weihnachtszitate oder lustige Weihnachtsgrüße.
2. Weihnachtliches Papier
   Verwenden Sie nicht einfach irgendein Blatt, sondern wählen Sie für Ihren Gruß ein besonderes Weihnachtspapier aus oder bedrucken Sie das Rundschreiben mit weihnachtlicher Dekoration.
3. Weihnachtspost
   Wenn Ihre Mitarbeitenden viel Zeit im Homeoffice verbringen, bietet es sich an, das Rundschreiben zu einer echten Weihnachtspost zu verpacken. Eine kleine Gabe, wie ein Weihnachtsstern aus Stroh, ein Weihnachtskalender oder ein besonderes Keksrezept reichen schon, um dem Rundschreiben eine persönliche und wertschätzende Note zu verleihen. 

Geschenkidee für Weihnachtskarten: Personalisierter Gutschein

Weihnachtsgutscheine wie unsere Geschenk Karte für Mitarbeitende sind in österreichischen Unternehmen sehr beliebt. Damit schenken Sie Sicherheit und erfüllen vielfältige Wünsche. Persönlichen Charakter erhält Ihr Geschenk Gutschein dank Ihres Unternehmenslogos im Rahmen einer weihnachtlichen Aufmachung sowie einem kurzen Weihnachtsgruß mit einer Länge von maximal 60 Zeichen. Hier finden Sie dafür eine kleine Inspiration:

1. Klassischer Weihnachtsgruß auf Mitarbeitenden Gutscheinen:
   Ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
2. Festlicher Weihnachtsgruß auf Mitarbeitenden Gutscheinen:
   *** Frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2024! ***
3. Dankesworte auf Mitarbeitenden Gutscheinen:
   Vielen Dank für ein erfolgreiches Jahr! Frohe Weihnachten!
4. Weihnachtsgruß unter Kollegen:
   Frohe Weihnachten, liebes Team und einen guten Rutsch!
5. Internationaler Weihnachtsgruß auf Mitarbeitenden Gutscheinen:
   *** Merry Christmas and a Happy New Year 2024! ***
6. Schmackhafter Weihnachtsgruß auf Mitarbeitenden Gutscheinen:
   A Kekserl a day keeps the Weihnachtsstress away.

Fazit: Weihnachtsgrüße, die berühren

Weihnachten ist eine besondere Zeit, in der Botschaften nicht nur im privaten, sondern auch im geschäftlichen Umfeld eine wichtige Rolle spielen. Viele Unternehmer möchten diese Gelegenheit dazu nutzen, ihre Wertschätzung und Dankbarkeit gegenüber ihren Mitarbeitenden zum Ausdruck zu bringen. Ein wertschätzendes Geschenk und persönliche Worte eignen sich dafür besonders gut. 

Die Wahl der gewählten Formulierung und Mittel mag vielleicht wie eine kleine Geste erscheinen, hat aber große Wirkung. Oder um es mit den Worten von Johann Wolfgang von Goethe zu sagen: “Es muss von Herzen kommen, was auf Herzen wirken soll.”